Mereäärne Oslo, võrdsuse kuningriik

Jurist Kaire elab poegade Everti ja Lennartiga Oslos suusakeskuse kõrval. Täpsemalt on poisid siin kaks nädalat kuust. Pärast seda, kui Kaire abielu norraka Göraniga lagunes, elavad lapsed vaheldumisi ema ja isa juures.

Jürist pärit Kaire Karlsson (41) õppis keskkoolis rootsi keele kallakuga klassis ja astus ülikooli skandinavistika erialale. Seal sai ta aru, et keele­inimene ta siiski pole. Ta leidis oma kutsumuse hoopis juuras.

Pikalt Rootsis elanud norraka Göraniga kohtus Kaire 2005. aastal Tallinnas. Nad armusid ja peagi jäi Kaire Evertit (14) ootama. Kerkis küsimus, kumb kolib. Koos otsustasid nad, et Kaire läheb Oslosse, sest IT-­valdkonnas müügi alal töötanud kallimal olnuks keelt oskamata raskem Eestis nullist alustada. Kairele kolimine ärevust ei tekitanud, Norra oli ju kiviga visata. Pealegi oli tal rootsi keel suus ja sestap ka kindlustunne, et norra keel jääb samuti külge.