06.05.2004, 09:51

KAUBOIPEITUS

Kauboipeitus (Cowboy Beepop)
Režissöör Schinichiro Watanabe
Jaapan, 2003

Jaapani animafilm “Kauboipeitus”, ingliskeelse pealkirjaga “Cowboy Beebop” ei ole just tavaline multifilm, mida võivad ka väga väiksed lapsed vaadata, sest see on veidi keeruline ja ei pruugi igas vanuses vaatajale meeldida.

See räägib pearahaküttidest ehk kauboidest, kes tegutsevad Marsi koloonial ja kelle elu pole just eriti kiita.

Täheke, aprill 2004

Aastal 2071 lastakse keset maanteed õhku tsisternauto, kust hakkab levima kohutav viirus, millel ei paistagi lõppu olevat. Pearahakütid kosmoselaeval “Peitus” otsustavad hakata otsima terroristi, kellel on üliinimlikud võimed ja üritab kolooniat täielikult hävitada. Tema kinnipüüdmise eest on välja pandud 300-miljonine tasu. Filmi tegevus käib väga kiirelt,näiteks vahepeal arutletakse, kuidas kaosele lõpp teha ja järgmine hetk hiljem on sündmuste keskpunktis juba kaklus majade katusel.

“Kauboipeitus” on tehtud animasarja järgi, mis on Jaapanis saanud ülipopulaarseks. Animasarja esilinastus televisioonis oli Tokyos aastal 1998. Selle kahetunnise ulmeloo lavastajaks on Shinichiro Watanabe. Väikseid vigu on ka tehtud tõlkimisel, näiteks osad kohad on jäänud tõlkimata ja alati ei ole tõlgitud otse, vaid on sellest tehtud veidi igavam kokkuvõte. Film iseenesest on väga hea nagu ka väljamõeldud lugu, aga tõlkevead ning muud viperused on filmi väärtust alla viinud.

Kristjan Karu, 12 aastat

Kommenteeri Loe kommentaare (4)